Amoxtli Kosamalotlahtol Xoxokotlan 2015 Xihuitl

Chikuase Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol Xoxokotlan 2015 Xihuitl

Considerando que:

Se.- Que la cultura es una construcción colectiva y por lo tanto todos la generamos.

Ome.- Que la reconstrucción de nuestros territorios culturales y las relaciones ancestrales de nuestros pueblos no puede ser posible sin la lengua madre con la que nombramos y creamos.

El Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli y la Cartonera Cuernavaca

Invitan a participar en la 2da. edición del libro cartonero "Kosamalotlahtol" (Arcoiris de la palabra) con la finalidad de motivar la creación, la escritura, la lectura en lengua nahuatl y hacer visibles tradiciones, costumbres, leyendas, poesías y canciones de nuestros pueblos.

Bases:

Se.- Podrán participar cuentos, leyendas, poesías, historias o pensamientos acerca de su comunidad escritos de manera bilingüe “Nahuatl-Español”.

Ome.- En caso de haberla escuchado, citar a la persona que la contó originalmente.

Yei.- Incluir documento anexo con datos personales: nombre, lugar de origen, edad, nivel de estudios, cuenta de facebook y/o correo electrónico (en caso de no contar con alguna dejar teléfono).

Nahui.- Los documentos o archivos deben ser enviados en formato Word (extension .Doc) en letra Arial a 12 puntos y a 1.5 de interlineado.

Makuilli.- Todas las colaboraciones que sean enviadas al correo electrónico amoxilhuitl@yankuikamatilistli.net a más tardar las 24:00 hrs del día 31 de enero 2015, serán incluidas en el libro cartonero que se elaborará durante el taller que realizará la Cartonera Cuernavaca en la Chikuase Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol Xoxokotlan con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna el sábado 20, 21y 22 de febrero.

Chikuase.- El tiraje del libro colectivo “Kosamalotlahtol” será repartido entre los participantes del taller y los colaboradores que hayan enviado sus escritos.

Chikome.- Las publicaciones se incluirán respetando la forma en que sean enviadas, por eso sugerimos evitar al máximo, que sus escritos tengan errores de escritura.

FECHA LÍMITE PARA RECEPCIÓN DE ESCRITOS

31 de Enero 2015.

Tu participación es muy importante

“Ma xipohuacan tozazaniltin, ma ticnahuatlahtoltemiquican”

(Contemos nuestras historias, imaginemos en lengua nahuatl)

Convocatoria Chikuase Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol Xoxokotlan 2015 xihuitl

Xoxogulan A.C.    Yankuik Kuikamatilistli    Tsilinkalli Radio

Considerando que:

Que la cultura es una construcción colectiva y por lo tanto todos somos generadores de cultura.

Que la reconstrucción de nuestros territorios culturales y las relaciones ancestrales de nuestros pueblos no puede ser posible sin la lengua madre con la que nombramos y creamos.

Que por la estrecha relación entre la lengua y el territorio, la incursión de proyectos inmobiliarios, supermercados, gasolineras y demás proyectos concebidos en territorios de los pueblos originarios sin la participación de las comunidades, constituyen una violación a los derechos humanos, indígenas, culturales y lingüísticos.

El Proyecto Yankuik Kuikamatilistli, Xoxogulan A.C. y Tsilinkalli: Ediciones de la Casa Sonora dentro del marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna

CONVOCAN

A escritores, poetas, músicos, editoriales, salas de lectura, pedagogos, lingüistas, investigadores, promotores culturales, corridistas, trovadores, traductores y público en general hablante o interesado en promover y revalorar el idioma Náhuatl o Mexicano y las otras lenguas indígenas que conviven en los estados de Morelos, Guerrero, Puebla, Estado de México y Distrito Federal a participar en la

Chikuase Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol Xoxokotlan 2015 Xihuitl

6ta Feria del Libro en Nuestra Lengua Materna a realizarse los días 20, 21 y 22 de Febrero del 2015 de 10:00 a 21:00 hrs. en el Centro de Xoxocotla, Morelos, bajo los siguientes lineamientos:

SENTE.- Los interesados podrán participar llenando el formato de registro en las siguientes modalidades:

Expositor: Con un espacio en el área de exposición, venta e intercambio de publicaciones de revistas, libros, material didáctico, discos multimedia o los diferentes recursos que su casa editorial haya publicado. En el horario de 10:00 a 20:00 hrs.

Ponente: Con un espacio de 20 minutos para dictar una ponencia con los diferentes temas relacionados a la importancia de la lengua, los derechos lingüísticos, la lengua materna en la educación, la lengua materna en los medios de comunicación, la evolución de la lengua, experiencias sobre la enseñanza, preservación y valoración de la lengua. En el horario de 17:00 a 20:00 hrs.

Autor: Con un espacio de 20 minutos para la presentación de libros, discos, y materiales didácticos en lengua Náhuatl o las diferentes lenguas indígenas que conviven en la región. Ya sean publicados o como propuesta para publicarse. Con diferentes temáticas: Poesía, cuentos, narraciones, métodos de enseñanza, cancioneros, música, etc. En el horario de 17:00 a 20:00 hrs.

Promotores: Con un espacio de 20 minutos para compartir estrategias, dinámicas, juegos y otros recursos empleados en la promoción del goce, disfrute, enseñanza y aprendizaje de la lengua. En el horario de 17:00 a 20:00 hrs.

Intérpretes y/o Narradores: Con un espacio no mayor de 20 minutos para presentar canciones, coplas, versos, poesías, cuentos y todo aquel material oral en lengua materna o traducido a la lengua que deseen compartir. En el horario de 17:00 a 20:00 hrs.

ONTE.- Los espacios del área de exposición son de 2.5 X 2.00 metros. Cuentan con un tablón y 3 sillas. No se tiene área para colgar artículos.

YETE.- Los gastos de traslado corren por cuenta de los participantes.

NAHUI.- La sede proporcionará los alimentos a las personas previamente registradas y hospedaje en los casos necesarios.

MAKUILLI.- La instalación de los espacios del área de exposición será a partir de las 9:00 hrs.

CHIKUASE.- La cédula de registro se podrá descargar en http://amoxilhuitl.blogspot.mx desde la publicación de la presente, o dale click  y deberá ser enviada a los correos electrónicos amoxilhuitl@yankuikamatilistli.net a más tardar el día 31 de Enero para formalizar su participación.

CHIKOME. – Cualquier caso no previsto será consultado con la comisión organizadora.

Concierto de Rock con Chema Arreola, Alonso Arreola y Mardonio Carballo.

Tsilinkalli: Ediciones de la Casa Sonora te invita a escuchar a partir de las 7 de la noche  este miercoles 14 de mayo, directamente desde el Centro Cultural Yankuik kuikamatilistli, por Tsilinkalli Radio a través de http://tsilinkalli.blogspot.mx/ y http://amoxilhutl.blogspot.mx/

Un trío con una larga trayectoria en el rock y la vanguardia mexicana, los hermanos
 Alonso y Chema Arreola se unen al renombrado poeta indígena Mardonio Carballo para explorar la lengua náhuatl en un contexto estético poderoso cuyas influencias abrevan en la música tradicional, el progresivo, la electrónica y la improvisación del jazz. Proyecto de “rock extendido”, el de Arreola + Carballo busca traer al presente una de las más hermosas lenguas de Latinoamérica, poniéndola en diálogo con un discurso sonoro lúdico y universal.

Alonso Arreola Considerado un virtuoso del bajo según revistas como Rolling Stone México y
 Bass Guitar Magazine, Alonso se ha rodeado de reconocidas figuras del rock y
 el jazz nacional e internacional (Michael Manring, Trey Gunn, David Fiuczynski, Mike Garson, Pat Mastelotto, Jaime López, Alfonso André). Liderando sus propios proyectos o como miembro del grupo La Barranca (del 2001 al 2007), ha tocado en los principales Festivales y foros del país (Cervantino y Vive Latino incluidos), así como en Estados Unidos, Europa y Japón, en donde también ha sido editada su música. 
 

Mardonio Carballo:
Es Premio Nacional de Periodismo por el Club de
 Periodistas de México en 2009. Es actor, periodista y escritor. Esta tercia  de actividades las realiza en los idiomas náhuatl y español. Como actor  ha sido dirigido por Jorge Fons y Salvador Aguirre. Como periodista es  colaborador habitual de los noticiarios de Carmen Aristegui y Canal 22. Las  Plumas de la serpiente ...y nosotros tenemos la palabra y ...de Raíz Luna son su creaciones.

Chema Arreola:
 Baterista y escritor, Chema ha grabado tres discos con La Barranca  más otros muchos al lado de su hermano Alonso y Alex Otaola, con  quienes toca y gira regularmente. Asimismo, es el letrista y baterista de  Cerro del Aire, banda del caifán Alfonso André.

"Arreola + Carballo" componen canciones y también le incorporan letras propias a temas conocidos tan diversos como el bolero "Vete de mí"

Clausura de los Cursos Regulares 2013

Te esperamos en la Clausura de los Cursos Regulares 2013. Este Viernes 13 de Diciembre a partir de las 4:00 p.m. En el Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli, ubicado en prolongación 20 de Noviembre s/n. 

Habrá: 

• Exposición Fotográfica 
• Tienda Solidaria 
• Fandango 

 

3era. Jornada de Verano "Netemachilispan" tiempo de Esperanza

Jornadas de Verando  y Actividades en el Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli

Foro Cultura 33 Segunda reunión plenaria Región Sur

El movimiento CULTURA 33 es un movimiento apartidista de gestores, promotores culturales, creadores artísticos.


En la ciudad de Cuautla el pasado 15 de Julio realizó la 1era Reunión Plenaria en la cuál, se acordó llevar a cabo una segunda plenaria el próximo 29 de julio, para acercarse a los promotores, gestores culturales y artistas que realizan actividades de Cultura en el Sur del Estado de Morelos.


Tras la reunión preparatoria realizada el día 18 de julio, se acordó que la sede será el Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli ubicado en Prolongación 20 de Noviembre S/N en la comunidad de Xoxocotla, Morelos. Aproximadamente a 200 metros de la Carretera Alpuyeca - Jojutla rumbo a la Esc. Primaria Miahuaxochitl.

Los temas principales tratados en la Primera Plenaria de CULTURA 33 fueron:

1.- Atención efectiva y descentralización de bienes y servicios culturales para los 33 municipios del estado de Morelos.

2.- Fortalecimiento de acciones, programas, proyectos y propuestas de artistas, gestores, promotores y grupos culturales.

3.- Participación ciudadana e incidencia política en el desarrollo cultural.

4.- Propuestas para una Ley de Desarrollo Cultural para el Estado de Morelos.

Posteriormente se realizará la tercera plenaria en la región centro, con el fin de dar a conocer las propuestas generadas en las plenarias de de la Región Oriente y Sur, juntarlas con las de la región central y emitir un documento único en el cual se contengan los cuatro ejes propuestos por CULTURA 33 y las aportaciones que cada región incluya, para presentarlo a las nuevas autoridades y darle seguimiento.