MIXIHUI
TLAHUILLI
Auh chichikitsatsilistli
Auh chichikitsatsilistli
asis
yankuik tlahtuilli
kipia
iselik tlachia yeseh chikauak iyol.
Ahuel amo
tihuetskah
maski ka miek kokolistli
pampa tehuan titlamatih
maski ka miek kokolistli
pampa tehuan titlamatih
ma toiuka
tiasis.
Tehua ti
tlapaltik sihuatl
titlapixosyolistli
tlamatkitisitl
kitoa
axkampatipiaskeh tekuakilistli.
Amo ihuani moxikuani
axkampatipiaskeh tekuakilistli.
Amo ihuani moxikuani
amo
ihuani Calderón
ualas se
huey tlanexkatotl
ma
chokilistli mapakyotl.
Au
chichikitsatsilistli
se
yolohtli tetekuikas oksekintin ixtelolo
tlaltikpaktli
tlachiaskeh.
Con un grito el nuevo amanecer llegará
Con un grito el nuevo amanecer llegará
tiene una
mirada tierna
pero fuerte el corazón.
pero fuerte el corazón.
Es
difícil no sonreír aunque
haya mucho dolor
pero
nosotros sabemos
que
pronto llegarás.
Eres una
mujer fuerte
tú haces
germinar la vida
la
partera dice
que
pronto tendremos bautizo.
Y no
importa la maldad
y no
importa Calderón
viene un
gran amanecer
con
llanto y alegría.
Con un
grito un
corazón latirá
otros
ojos esta
tierra mirarán.
Autor: Marco Antonio Tafolla
Soriano
Originario de Xoxocotla, Morelos.
Publicado en la 4ta Feria del Libro Nuestra Lengua Materna
en el Centro de Xoxocotla, Morelos.
Kosamalotlahtol Vol. 1
Arcoíris de la palabra
Editorial Cartonera Cuernavaca.
lacuernacartonera@gmail.com
en el Centro de Xoxocotla, Morelos.
Kosamalotlahtol Vol. 1
Arcoíris de la palabra
Editorial Cartonera Cuernavaca.
lacuernacartonera@gmail.com
Hermoso poema se agradece que existan poetas que no dejen morir el náhuatl que luchan por mantener vivas nuestras raíces
ResponderEliminar